تُلاحَظ اتجاهاتٌ مشتركة واضحة في الجهود التي تبذلها البلدان العربية لتمويل التنمية المستدامة.
يتضمن مكوّن التكنولوجيا للهدف 17 مقاصدَ تتعلق بالآليات العالمية، وتحديداً آلية تيسير التكنولوجيا ومصرف التكنولوجيا لأقل البلدان نمواً. ويقتصر قياس التكنولوجيا في مؤشرات الهدف 17 على مستخدمي الإنترنت والنطاق العريض. ولذلك، لا بد من تجاوز هذه المؤشرات والنظر في التحوّل الرقمي والتكنولوجيا الناشئة من أجل إجراء تحليل مفيد للتكنولوجيا ودورها كوسيلة للتنفيذ.
1. يشير أحد التقديرات الخاصة بالاحتياجات المالية للبلدان المرتفعة والمتوسطة الدخل فقط في المنطقة، استناداً إلى حسابات أُجرِيَت باستخدام إطار محاكاة كلفة التمويل اللازم لتحقيق أهداف التنمية المستدامة التابع للإسكوا، إلى أنّ الفجوة التمويلية ستناهز 700 مليار دولار سنوياً بين عامي 2023 و2030. وهذا الرقم سيكون أعلى بكثير في حال شملت التقديرات الاحتياجات التمويلية لأقل البلدان نمواً والبلدان المتأثرة بالصراعات.
2. ESCWA, 2022b.
3. يمكن الاطلاع على بيانات البنك الدولي، الاستثمار الأجنبي المباشر، صافي التدفقات الوافدة (ميزان المدفوعات، بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) – العالم العربي، اطُلع عليها في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2023.
4. ESCWA, 2022b.
5. المرجع نفسه.
6. ESCWA, 2018.
7. United Nations, Integrated National Financing Frameworks.
8. Integrated National Financing Frameworks Facility, What Is an INFF?.
9. المرجع نفسه.
10. UNDP, 2020.
11. UN Women, 2019.
12. Rame and Seiwald, 2019.
13. International Budget Partnership, Open Budget Survey 2021 – Country Results.
14. ESCWA, 2022b.
15. PwC, 2022.
16. ESCWA, 2022b.
17. المرجع نفسه.
18. ESCWA, 2022b.
19. تشمل هذه البلدان الأردن، وتونس، وجزر القمر، والجمهورية العربية السورية، وجيبوتي، وعُمان، ودولة فلسطين، وقطر، والكويت، ولبنان، ومصر، والمغرب، والمملكة العربية السعودية، وموريتانيا، بالإضافة إلى إمارتي أبوظبي ودبي في الإمارات العربية المتحدة.
20. ESCWA, 2023a.
21. المرجع نفسه.
22. المرجع نفسه.
23. المعلومات مستمدة من PwC tax summary profiles, Corporate tax credits and incentives، اطُلع عليها في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2023. ويمكن الاطلاع أيضاً على OECD, 2023a.
24. المرجع نفسه.
25. المرجع نفسه.
26. يمكن الاطلاع على بيانات البنك الدولي، الاستثمار الأجنبي المباشر، صافي التدفقات الوافدة (ميزان المدفوعات، بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) – العالم العربي، اطُلع عليها في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2023.
27. ESCWA, 2022b.
28. المرجع نفسه.
29. ESCWA, 2023a.
30. المرجع نفسه.
31. OECD, 2021.
32. ESCWA, Financing Development in the Arab Region.
33. ESCWA and UNCTAD, 2022.
34. United Nations, 2023a.
35. United Nations, 2023b.
36. يتضمن إطار المؤشرات العالمية لأهداف التنمية المستدامة مؤشراً للاشتراكات في خدمات النطاق العريض الثابت (الرقم 17-6-1). ومع ذلك، يُستحسَن إعداد تقارير عن الاشتراكات في خدمات النطاق العريض المتنقل لأن النطاق العريض يوفر إنترنت عالي السرعة وهو متصل دائماً، ما يزيل الحاجة إلى الاتصال الهاتفي.
37. شمل مؤشر جاهزية الحكومات للذكاء الاصطناعي 193 بلداً في عام 2023. وأعدت منظمة Oxford Insights هذا المؤشر ونشرته لأول مرة في عام 2020. ويستند المؤشر إلى 39 مؤشراً تقيّم جاهزية الحكومات، وقدرات قطاع التكنولوجيا، والبيانات، والبنية التحتية. ولمزيد من المعلومات، يمكن الاطلاع على Oxford Insights, 2023.
38. ESCWA, 2023; ITU, 2023d.
39. لمزيد من المعلومات، يمكن الاطلاع على UNEP, 2023.
40. ESCWA, 2019.
41. ITU and UNESCO, 2022.
42. تتوفر بيانات حديثة عن العراق ودولة فلسطين. ويمكن الاطلاع على ITU, 2023a.
43. Microsoft, 2022.
44. تحتسب إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة مؤشر تطوير الحكومة الإلكترونية لجميع الدول الأعضاء البالغ عددها 193 دولة. ويصدر المؤشر كل سنتين في إطار دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية بشأن الحكومة الإلكترونية. ونُشِرَت 12 نسخة لهذا المؤشر منذ عام 2001.
45. الأردن، والإمارات العربية المتحدة، والبحرين، وتونس، والجزائر، وجزر القمر، والجمهورية العربية السورية، وجيبوتي، والصومال، وعُمان، ودولة فلسطين، وقطر، والكويت، ولبنان، وليبيا، ومصر، والمغرب، والمملكة العربية السعودية، وموريتانيا.
46. DESA, 2022.
47. وُضِع هذا النظام من قبل المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة، والمعهد الوطني للبحوث الزراعية، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ويمكن الاطلاع على Affordable and Sustainable Irrigation for Farmers.
48. Strategy&, 2021.
49. McKinsey, 2016.
50. The United Arab Emirates National Strategy for Artificial Intelligence and Telecommunications and Digital Government Regulatory Authority, 2021.
51. ITU, 2023b.
52. Tunisia Ministry of Communication Technology, 2023.
53. ESCWA, forthcoming.
54. Egypt Ministry of Communications and Information Technology, 2022.
55. UNCTAD, 2022.
56. ESCWA, 2019, forthcoming.
57. يُنفَّذ برنامج Moroccan Retail Tech Builder بالشراكة مع وزارة الصناعة والتجارة، ومؤسسة OCP، وجامعة محمد السادس متعددة التخصصات التقنية.
58. للحصول على قائمة بمنصات التجارة الإلكترونية، يمكن الاطلاع على Morocco Ministry of Tourism, Handicrafts and Social and Solidarity Economy (2023).
59. يبلغ سعر النطاق العريض الميسور التكلفة أقل من 2 في المائة من نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي (ITU, 2021).
60. جزر القمر، وجيبوتي، والصومال، وموريتانيا.
61. The Syrian Arab Republic Ministry of Communication Technology, 2021.
62. World Bank, 2021.
63. United Nations, 2023.
64. ESCWA, 2019.
65. Wamda, 2023b. وتشمل البلدان الأردن، والإمارات العربية المتحدة، والبحرين، وتونس، والجزائر، والسودان، والعراق، وعُمان، ودولة فلسطين، وقطر، والكويت، ولبنان، ومصر، والمغرب، والمملكة العربية السعودية، واليمن.
66. Wamda, 2023a.
67. Wamda, 2023b.
68. UNCTAD, 2022.
69. League of Arab States, 2023.
70. التكنولوجيا التي ستُستخدَم هي "شبكة النفاذ الراديوي المفتوحة"؛ وسيجري تشغيلها ضمن الأنظمة القديمة الحالية أو فوقها.
71. Joseph, 2021; International Teletimes, 2022.
72. Ooredoo, 2023.
73. أنشأت الإسكوا وجامعة الدول العربية المنتدى العربي لحوكمة الإنترنت.
74. ESCWA, n.d.
75. MENOG, 2023.
76. ITU Arab Regional Cyber Security Center, 2023.
77. ESCWA, 2022b.
78. تتولى المكاتب الإحصائية الوطنية عادةً جمع البيانات عن مجموعة واسعة من المواضيع الديمغرافية، والاجتماعية، والاقتصادية، والبيئية، ومعالجتها ونشرها من خلال تعدادات السكان والمساكن، والمسوح، والسجلات، وغيرها من الملفات الإدارية. وهي بذلك توفّر معظم الإحصاءات الرسمية في البلد.
79. تتناول البيانات الجغرافية المكانية الأشياء، أو الأحداث، أو الظواهر التي لها موقع على سطح الأرض. وقد يكون الموقع ثابتاً على المدى القصير (كموقع طريق، زلزال، أطفال يعيشون في فقر)، أو متحركاً (كمركبة متحركة أو أحد المشاة، وانتشار أحد الأمراض المعدية). وتجمع البيانات الجغرافية المكانية بين المعلومات عن الموقع (عادةً ما تكون إحداثيات على الأرض)، والمعلومات عن السمات (خصائص الشيء، أو الحدث، أو الظاهرة المعنية)، ومعلومات زمنية أيضاً في أغلب الأحيان (الوقت أو مدة وجود الموقع والسمات). Stock and Guesgen, 2016.
80. تشير البيانات الضخمة إلى مجموعات البيانات الكبيرة التي تجمعها الشركات والمؤسسات، والتي تكون كبيرة جداً أو معقدة جداً بحيث تتعذر معالجتها بالطرق التقليدية، ويتعذر فهمها إذا استُخدِمَت بكميات صغيرة فقط.
81. يمكن الاطلاع على قرار الجمعية العامة 261/68 بشأن المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية.
82. بحلول عام 2024، أكملت الأردن، والبحرين، والجزائر، وعُمان، ودولة فلسطين، وقطر، والكويت، ومصر، والمملكة العربية السعودية جولة تعداد عام 2020 (التي تمتد من 2015 إلى 2024). ووضعت كل من الإمارات العربية المتحدة، وتونس، وجيبوتي، والصومال، والعراق، وليبيا، والمغرب خططاً لإجراء تعداد في عام 2024. ومن غير المرجح أن يفي كل من الجمهورية العربية السورية، والسودان، ولبنان، واليمن بالجدول الزمني لجولة تعداد عام 2020.
83. اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في كانون الثاني/يناير 2014. وتتضمن هذه المبادئ إقراراً بأنّ المعلومات الموثوقة والموضوعية التي تلتزم بمعايير مهنية وعلمية معيّنة بالغة الأهمية في صنع القرارات. يمكن الاطلاع على قرار الجمعية العامة 261/68 بشأن المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية. ويمكن الاطلاع أيضاً على وصف موجز للمبادئ العشرة.
84. يمكن الاطلاع على إعلان الدوحة بشأن تحديث الإحصاءات الرسمية دعماً لخطة التنمية المستدامة لعام 2030.
85. ESCWA, 2021.
86. الأردن، والإمارات العربية المتحدة، وتونس، والسودان، وعُمان، ودولة فلسطين، وقطر، وليبيا، والمملكة العربية السعودية، وموريتانيا، واليمن.
87. الأردن، ودولة فلسطين، وقطر، وليبيا، والمغرب، والمملكة العربية السعودية، وموريتانيا، واليمن.
88. منصة الإبلاغ الوطنية (منصة أهداف التنمية المستدامة) هي موقع إلكتروني أو بوابة إلكترونية متاحة للجمهور لنشر المؤشرات والبيانات الوطنية من أجل رصد أهداف التنمية المستدامة. والمنصات ضرورية لرصد التقدم المحرز والإبلاغ عنه. فهي توفر السُبل لتبادل المعلومات الشفافة، وتزود واضعي السياسات بأدوات لتقييم وتعديل الاستراتيجيات الإنمائية استناداً إلى بيانات عالية الجودة وجديرة بالثقة. يمكن الاطلاع على ESCWA, 2020.
89. لم تنشأ مثل هذه المنصات في جزر القمر، وجيبوتي، وموريتانيا.
90. يمكن الاطلاع على المزيد عن البحرين وأهداف التنمية المستدامة وبوابة البيانات المفتوحة الخاصة بها.
91. يمكن الاطلاع على المزيد عن الكويت وأهداف التنمية المستدامة.
92. البيانات المفتوحة متاحة للجميع، وقابلة للاستخدام والتحرير، ويمكن لأي شخص مشاركتها لأي غرض.
93. يمكن الاطلاع على المزيد عن قطر وأهداف التنمية المستدامة واستراتيجيتها الإنمائية الوطنية الثالثة.
94. يمكن الاطلاع على منصة البيانات الخاصة بالإمارات العربية المتحدة لأهداف التنمية المستدامة.
95. يمكن الاطلاع على المزيد عن مبادرة تاهات المتعلقة بالبيانات.
96. يمكن الاطلاع على مرصد مصر لأهداف التنمية المستدامة.
97. يمكن الاطلاع على بوابة الأردن للتنمية.
98. يمكن الاطلاع على صفحة اليونيسف على الإنترنت حول المسح العنقودي المتعدد المؤشرات.
99. يمكن الاطلاع على المزيد عن سلسلة حلقات عمل الإسكوا حول استخدام أدوات تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية في الإبلاغ عن بيانات أهداف التنمية المستدامة.
100. يمكن الاطلاع على منصة أهداف التنمية المستدامة في تونس.
101. يمكن الاطلاع على Iraq SDGs Platform by Anas Khaleel.
102. ESCWA, 2022a.
103. يمكن الاطلاع مثلاً على فهرس البيانات الجزئية لمنتدى البحوث الاقتصادية؛ ومسح الهاتف عالي التردد الذي أجراه البنك الدولي في العراق؛ وتجارب اليونيسف في إجراء المسوح الهاتفية في مصر؛ والمسح الذي أُجري في فلسطين بشأن أثر جائحة كوفيد-19 على الأسر المعيشية.
104. كان لا بد من إيقاف التواصل الشخصي المباشر مع المشاركين في المسوح الإحصائية للحدّ من انتشار الفيروس.
105. يمكن الاطلاع مثلاً على البوابة العربية لأهداف التنمية المستدامة، وعلى المرصد العربي لأهداف التنمية المستدامة الذي يضمّ 19 منصة وطنية للإبلاغ تهدف إلى تعزيز عملية الإبلاغ على مستوى البلدان وتتبّع الأداء في تحقيق أهداف التنمية المستدامة.
Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) (n.d.). Financing development in the Arab region.
__________ (2018). Illicit Financial Flows in the Arab Region. Beirut.
__________ (2022a). Arab policy choices and financing opportunities in a new world tax order. Beirut.
__________ (2022b). Survey of Economic and Social Developments in the Arab Region, 2020-2021. Beirut.
__________ (2023a). Annual SDG Review, 2023: The Private Sector and the SDGs in the Arab Region. Beirut.
__________ (2023b). Economic governance: market competition challenges in the Arab region. Beirut.
__________ (2023c). Survey of Economic and Social Developments in the Arab Region, 2022-2023. Beirut.
Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) and United Nations Conference on Trade and Development) (UNCTAD) (2022). Developing debt optimization strategies to enhance fiscal space in Arab States. Presentation for a regional inception workshop.
International Monetary Fund (IMF) (2021). State-Owned Enterprises in Middle East, North Africa, and Central Asia: Size, Costs, and Challenges.
International Monetary Fund Middle East Regional Technical Center (IMF METAC) (2019). Gender responsive budgeting in METAC countries.
Integrated National Financing Frameworks Facility (n.d.). What is an INFF?
International Budget Partnership (2021). Open Budget Survey 2021 – Country Results.
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) (2021). Middle East and North Africa Investment Policy Perspectives.
__________ (2023a). Investment tax incentives in MENA: design and policy goals.
__________ (2023b). ODA levels in 2022 – Preliminary data: detailed summary note.
PwC (n.d.). PwC Tax Summary Profiles.
__________ (2022). From No Tax to Low Tax: As the GCC Relies More on Tax, Getting It Right Is Critical for Diversification.
Rame, X., and J. Seiwald (2019). Gender responsive budgeting in METAC countries. Middle East Regional Technical Assistance Center.
United Nations (2023a). Deputy Secretary-General’s remarks at Arab Regional Forum for Sustainable Development 2023.
__________ (2023b). Policy brief: Addressing public debt challenges to effectively pursue the Sustainable Development Goals: regional perspectives.
United Nations Development Programme (UNDP) (2020). Budgeting for the Sustainable Development Goals: Aligning Domestic Budgets with the SDGs.
UN Women (2019). Gender-Responsive Budgeting in the Arab States: Experiences in Nine Countries.
World Bank Data (n.d.). Foreign Direct Investment, Net Inflows (Bop, Current US$) – Arab World. Accessed on 21 November 2023.
Cusolito, A, and others (2021). The Upside of Digital for the Middle East and North Africa: How Digital Technology Adoption Can Accelerate Growth and Create Jobs. Washington, D.C.: World Bank.
Egypt, Ministry of Communications and Information Technology (2022). MCIT yearbook 2022.
Emergency Telecommunications Cluster (2024). Palestine – Conflict: ETC Situation Report #16.
Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) (n.d.). Arab Internet Governance Forum.
__________ (2019). Arab Digital Development Report 2019: Towards Empowering People and Ensuring Inclusiveness.
__________ (2021). Policy Brief on innovative solutions to ensure physical accessibility in the Arab region.
__________ (2022). Case Study on E-Accessibility: Qatar.
__________ (2023). Arab SDG Monitor.
__________ (forthcoming). Arab Digital Development Report 2023.
Interagency Task Team (Interagency Task Team (UN-IATT) Work Stream 6 (WS6) on Capacity Building on STI for SDGs) (2021). Progress Report and Way Forward of the Activities of the Interagency Task Team (UN-IATT) Work Stream 6 (WS6) on Capacity Building on STI for SDGs.
International Teletimes (2022). STC reveals a whitepaper in collaboration with GCC Open RAN Consortium. 23 October.
International Telecommunication Union (ITU) (2021). The affordability of ICT services 2021.
__________ (2022). United Nations Activities on Artificial Intelligence.
__________ (2023a). ITU DataHub. Accessed on 19 December 2023.
__________ (2023b). Global Digital Regulatory Outlook.
__________ (2023c). ITU ICT price baskets, historical data series. April 2023.
__________ (2023d). Key ICT indicators. November 2023 release.
(International Telecommunication Union (ITU) and United Nations Educational, Cultural and Scientific Organization (UNESCO). (2022). State of Broadband Report 2022: Accelerating broadband for new realities. Geneva.
International Telecommunication Union (ITU) (2023) Arab Regional Cyber Security Center.
Joseph, S. A. (2021). Middle East’s leading telecom operators unite to support open RAN. GCC Business News, 13 July.
League of Arab States (2023). Report of the 26th Session of the Council of Arab Ministers for Communication and Information.
Mada – Assistive Technology Center Qatar (2023). Signing of MoU Agreement Between Ministry of Transport, Communications, and Information Technology in Oman and Mada Center. 10 October.
McKinsey (2016). Digital Middle East: Transforming the Region to a Leading Digital Economy.
Middle East Newtork Operators Group (MENOG) (2023). MENOG.
Microsoft (2022). The Ministry of Communications and Information Technology and Microsoft officially launch the National Skilling Program. Microsoft News, 17 March.
Morocco, Ministry of Tourism, Handicrafts, and Social and Solidarity Economy (2023). Maison de l’Artisan.
Ooredoo (2023). Ooredoo Group and GCC Telcos align for Regional Sustainability Initiative. 22 October.
Oxford Insights (2023). The Government at AI Readiness Index.
Strategy& (2021). Energizing the Digital Economy in the Gulf Countries – From Digital Adopters to Digital Disruptors.
The Syrian Arab Republic, Ministry of Communication Technology (2021). Digital Transformation of Government Services Strategy (Arabic).
Telecommunications and Digital Government Regulatory Authority (2021). Emirates Blockchain Strategy 2021.
Tunisia, Ministry of Communication Technology (2023). News (Arabic). 11 March.
United Nations (2023). Technology Bank for the Least Developed Countries.
United Nations Department of Economic and Social Affairs (UNDESA) (2022). E-Government Survey 2022: The Future of Digital Government. New York.
United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) (2021). Digital Economy Report 2021: Cross-Border Data Flows and Development: For Whom the Data Flow. Geneva.
__________ (2022). Jordan eTrade Readiness Assessment.
United Nations Environment Programme (UNEP) (2023). Sustainable Digitalization and the Triple Planetary Crisis in West Asia.
United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States (UNOHRLLS) and the International Telecommunication Union (ITU) (2019). Economic impact of broadband in LDCs, LLDCs and SIDS: an empirical study.
Wamda (2023a). Mena startups raised $247 million in March 2023, pushing Q1 funding to $1.1 billion. 14 April.
__________ (2023b). Startups in Mena raised almost $4 billion in 2022. 29 January.
World Bank (2021). Palestinian Digital Economy Assessment.
World Bank, and others (2021). Progress Report of the Global Pilot Programme on STI for SDGs Roadmaps.
Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) (2020). Arab National Reporting Platforms for the Sustainable Development Goals: Assessment. Beirut.
__________ (2021). Guide on the Generic Law for Official Statistics in the Arab Countries. Beirut.
__________ (2022a). AFSD-2022 – Background Note on SDG 17. Beirut.
__________ (2022b). Improving monitoring of the 2030 Agenda for Sustainable Development: Institutional Environment, and Production and Dissemination of Data. Beirut.
__________ (2023). Second Arab Multidimensional Poverty Report. Beirut.
Stock, K., and H. Guesgen (2016). Geospatial Reasoning with Open Data, in Automating Open Source Intelligence.